как переводиться слово свекровь

 

 

 

 

Значение слова СВЕКРОВЬ в Толковом словаре русского языка Ушакова.Смотрите еще толкования, синонимы и значения слова СВЕКРОВЬ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках Свекровь — свёкор, свекровь Эти слова, имеющие значение "отец мужа" ("мать мужа"), восходят к древнеиндийскому svacuras (svacrus) и имеют соответствия во многих европейских языках. Слово "свекровь" произошло от словосочетания "своя кровь". Отсюда же и производное - свёкор.Дословный перевод - "всё решающая матушка" Однако, если belle - от beau, то переводится как "прекрасная матушка". (Noun) declension of свекровь. singular. plural. nominative. свекровь. свекрови.stemming. Пример предложения с "свекровь", памяти переводов. add example. Слово «Свекровь «, раньше звучало как «всех кровь», «свед кровь», глава рода, которая объединяет всех кровных родственников.«Свекор» отец мужа для своей невестки (производное от «свекровь»).

свекровь этимология, свекровь форум, свекровь монстр, свекровь происхождение слова, свекровь с днем рождения, свекровь сонник, свекровь википедия, свекровь и невестка форум, свекровь называет тещу мамой, свекровь это, еслитеща, свекровь, свекор, тесть. Однокоренные слова для свекровь. прилагательные. свекровин. существительные. свёкор. Перевод слова свекровь на другие языки. Болгарский. свекърва. Слово "свекровь" произошло от словосочетания "своя кровь". Отсюда же и производное - свёкор.

Немцы пошли еще дальше - Schwiegermutter - дословно переводится как "мать по умолчанию" или "молчаливая мать". све-кровь. 1. мать мужа Старшему сыну Михайле Данилычу, жениху-то, отец капитал отделяет и дом даёт, хочешь с отцом живи, хочешь своё хозяйство правь. Стало быть, Настасье ни свекрови со свёкром, ни золовок с деверьями бояться нечего. значения слова свекровь в толковых словарях русского языка: Толковый словарь Ожегова.свекровь. ж. Мать мужа. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. В самом смысле слова «свекровь» этимологически заложено признание ее огромного значения в роду: «всехкровь» именно так звучало раньше это слово. Именно свекрови отводилась роль объединения всех кровных родственников. Смотрите также. свекровь мачеха тёща — good-mother свекровь свёкор тесть — parent in law. Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении. Даже появилось слово-страшилка "СВЕКРУХА". Вроде как свекровь, готовая на мокруху. Впрочем, наш доброжелательный народ все свекровьи выходки в адрес молодых оправдал: "ПОЧЕМУ СВЕКРОВЬ СНОХЕ НЕ ВЕРИТ? Свекровь. Свекровь, свекрови, жен. Мать мужа. «Будет бить тебя муж-привередник и свекровь в три погибели гнуть.». Некрасов. Свекровь — мать мужа. Кроме того, слово «свекровь» может означать: « Свекровь » — комедия Публия Теренция (190—159 гг.) « Свекровь » , снятый в 1978 году на киностудии «Азербайджанфильм». Перевод слова «свекровь» на английский язык: ж. mother-in-law (pl.

mothers-) (husbands motter).Как переводится свекровью на английский? Как по-английски «свекрови»? Значение слова «СВЕКРОВЬ» может использоваться для татуировки на латыни. Перевод слова «СВЕКРОВЬ» c русского на латинский язык Это слово - Свекровь. Как наверное вы уже догадались разговор пойдет о свекрови. Мой муж единственный сын в семье, ростила его свекровь одна. Но она не стал маменьким сынком(за что спасибо). Склонение и ударение в слове свекровь, свекровь проверочное слово, морфологические признаки части речи.В слове «свекровь»2 безударная гласная (е) проверяется словом «свёкор». Этимология слова «свекровь» («всехкровь» - именно так оно звучало раньше) свидетельствует об огромном значении этой женщины в роду. Именно свекрови отводилась роль объединения всех кровных родственников. свёкор, свекровь Эти слова, имеющие значение отец мужа ( мать мужа ), восходят к древнеиндийскому svacuras (svacrus) и имеют соответствия во многих европейских языках.свекровь. Толкование Перевод. Предложения со словом «свекровь»: В один из таких вечеров он предложил ей стать его женой. Свадьбу сыграли летом 1954 года. Роскошное платье из белого шифона ей сшила будущая свекровь. вот так и живем))) мы - невесть кто, недостойная (при любом раскладе) ее сына (даже, если о нем она тоже не лучшего мнения), а она "всех кровь" употребляет и твою, и мужа твоего и мужа своего). классический пример мама Галя в Ворониных! СВЕКРОВЬ - свекровушка, всем кровь, мать мужа, свекровка, свекруха.СВЕКРОВЬ, СВЕКРОВЬ синонимы, синонимы к слову СВЕКРОВЬ, Словарь русских синонимов. Смотрите также. свекровь мачеха тёща — good-mother свекровь свёкор тесть — parent in law. Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении. Слово свекровь английскими буквами(транслитом) - svekrov. Слово свекровь состоит из 8 букв: в в е к о р с ь.Примеры употребления слова свекровь. По сообщениям некоторых западных источников, именно свекровь спасла жизнь Джоли. свекровь - это "своя кровь" или, по другой версии, --"святая кровь". Интереснее происхождение слова невеста: Давно замечено, очень часто живут целые деревни однофамильцев. Перевод свекровь с русского на английский в бесплатном словаре и многие другие английские переводы.Вы знали, что все наши словари являются двунаправленными? Это значит, что вы можете искать слова на обоих языках одновременно. «Свекор» отец мужа для своей невестки (производное от «свекровь»).«Теща» имеет славянские корни и происходит от слов «тешить», «утешать». После свадьбы мать редко видит дочь, поэтому тешиться, когда она приходит. Свекровь — мать мужа. Кроме того, слово «свекровь» может означать: « Свекровь» (лат. Hecyra) — комедия Публия Теренция (190—159 гг.) «Свекровь» (азерб. Qaynana) — кинофильм (музыкальная комедия), снятый в 1978 году на киностудии «Азербайджанфильм». . ru В Христианских Греческих Писаниях словом «тесть» переводится слово пентерос (Ин 18:13), а словами «свекровь» и «теща» — слово пентера (форма ж. р. слова пентерос) (Мф 8:14 10:35 Мк 1:30 Лк 4:38 12:53 см. НЕВЕСТКА). Добавить слово. Инструкция. Переводчик. Конвертер. Обратная связь.Русско-казахский словарь свекровь. свекровь. жен. ене (кйеун шешес) ее свекровь и свекор енес мен айын атасы свекровь и невестка ене мен келн. Свекровь - как пишется слово, постановка ударения правописание или как правильно написать слово, ударные и безударные гласные в нем, различные формы слова "Свекровь". свекровь. Толкование Перевод.свекровь — свёкор, свекровь Эти слова, имеющие значение отец мужа ( мать мужа ), восходят к древнеиндийскому svacuras (svacrus) и имеют соответствия во многих европейских языках. «Свекор» отец мужа для своей невестки (производное от «свекровь»).«Теща» имеет славянские корни и происходит от слов «тешить», «утешать». После свадьбы мать редко видит дочь, поэтому тешиться, когда она приходит. Свекровь-мать мужа Золовка-сестра мужа Тесть -отец жены Невестка -Жена брата или жена сына, а также замужняя женщина по отношению к братьям и сестрам её мужа Сват-Отец илиПриведите примеры из книг,фильмов и т.д. на цитату "Человек славен не словам, а делом."!!! Типа, молчи, свекруха, когда молодые выясняют отношения!)). Да и французы не слабо отожгли. По-французски свекровь - belle-mere. Дословный перевод - "всё решающая матушка" Однако, если belle - от beau, то переводится как "прекрасная матушка". Значение слова Свекровь по словарю Ушакова: СВЕКРОВЬ свекрови, ж. Мать мужа. Будет бить тебя муж-привередник и свекровь в три погибели гнуть.Свекровушкин Свекровь Свекруха. «Свекровь». Скажу вам честно, мне не очень нравится это слово. Как-то резко оно звучит, без нежности.Вот и получается, что дом «свекров» становился своим, родным. Выходит « свекор» — производное от слова «свекровь». перевести другое слово или фразу. свекровь [svekrov].parent-in-law свекор тесть свекровь теща. Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий. Оцените наш проект. Рейтинг Типа, молчи, свекруха, когда молодые выясняют отношения!)). Да и французы не слабо отожгли. По-французски свекровь - belle-mere. Дословный перевод - "всё решающая матушка" Однако, если belle - от beau, то переводится как "прекрасная матушка". Свекровь свёкор, свекровь Эти слова, имеющие значение отец мужа (мать мужа), восходят к древнеиндийскому svacuras (svacrus) и имеют соответствия во многих европейских языках. Любопытно, как прочитывается слово свекровь народной этимологией: все Здесь Вы найдете слово свекровь на разных языках. Будьте готовы ко встрече с иностранными друзьями!Это перевод слова свекровь почти на все языки мира (более 80 других языков). Определение слова свекровь в Online Dictionary. Значение свекровь произношение свекровь перевод свекровь синонимы свекровь антонимы свекровь. свекровь. свёкор, свекровь. Эти слова, имеющие значение "отец мужа" ("мать мужа"), восходят к древнеиндийскому svacuras (svacrus) и имеют соответствия во многих европейских языках. Что святого в ее крови интересно?)Хотя кому как везет,у моей сестры свекровь с нее пылинки сдувает,своей дочки нет, так она нашу Элечку балует просто.Та ее тоже очень любит. Происхождение слова "свекровь" трактуется как "всех кровь", чем доказывает положение этой женщины в семействе. Ведь именно свекровь должна была объединить между собой всех кровных родственников, потому Кто такая свекровь и сноха. Свекровь - это мать мужа. Для свекрови - жена ее сына будет снохой. Кто такой свекр и невестка. Свекор - это отец мужа. Для свекра - жена его сына будет невесткой. Происхождение слова свекровь. свекровь род. п. -ови «мать мужа», диал. свекры, новгор моск ряз воронежск. 2018 lexicography.online Этимологические онлайн-словари русского языка, этимология слова свекровь. Любопытно, как прочитывается слово свекровь народной этимологией: quotвсех кровьquot, то есть глава рода, чья кровь течет во всех потомках.Немцы пошли еще дальше - Schwiegermutter - дословно переводится как quotмать по умолчаниюquot или quot

Схожие по теме записи:


2018